Editing Using es (section)

= Guía rápida =

Esta guía le da una visión general sobre cómo usar FileZilla. Por lo general no es preciso configurar FileZilla, por lo que  se puede empezar trabajando con el programa directamente.


== Conectar a un servidor FTP ==

===Uso de la barra de Conexión Rápida===
Se puede conectar a un servidor FTP ingresando la dirección del servidor en el campo de "Servidor".

Si es un tipo de servidor especial como SFTP server, añadir el protocolo en el inicio de la dirección. Empezando por 'sftp://'. Ingrese el puerto del servidor en el campo "PUERTO" si no es el puerto por defecto  (21 para FTP, 22 para SFTP).
Si el servidor requiere usuario y contraseña, ingreselos en los campos correspondientes. Si no, se usará el valor por defecto "anonymous". Haga clic en Conexión rápida o tecla Enter para conectar.

[[Image:Enter-info.png]]

Observe que con la conexión rápida no hay manera de editar la lista que almacena las diez últimas entradas. Para almacenar los nombres de servidores FTP server names habría que usar en su lugar el Gestor de Sitios.
===Uso del Gestor de sitios===
Se puede usar el [[Site Manager]] de FileZilla  para especificar parámetros específicos y conectar al sitio FTP deseado.

== Navegar por el servidor ==

Después de conectar, aparece una lista del archivos en el lado derecho de la ventana. Se lista el contenido del directorio actual en el campo "Sitio remoto." Debajo se visualiza el árbol de directorios y debajo de él, un índice de los archivos en el directorio remoto actual. Se puede cambiar el directorio de tres maneras: Primero, haciendo clic dos veces en un directorio en la lista. Segundo, haciendo clic en el nombre de un directorio en el árbol de directorios.  Tercero, tecleando el nombre del directorio en el campo del sitio remoto y pulsando la tecla "Enter." Siempre hay un directorio que se llama "..". Este directorio permite subir al directorio antecesor del directorio actual.

[[Image:Navigating-remote.png]]

== Navegar por su maquina local ==

La navegación por su equipo local es casi igual al la navegación por el servidor. La carpeta actual y el árbol de directorios actual se muestran por defecto en el lado izquierdo de la ventana principal.

[[Image:Navigating-local.png]]

== Transferir archivos ==

Para cargar o descargar un archivo se hace doble clic sobre él.  Se añadirá a la cola de transferencias, y la transferencia empieza automáticamente. Para transferir carpetas, o múltiples archivos, seleccionelos y haga clic con el botón derecho sobre la selección.  A continuacion inicie la transferencia pinchando en el menú emergente.

[[Image:Transfer-rightclick.png]]


También se puede arrastrar los archivos desde un lado y soltarlos en el otro lado. Para añadir un archivo a la cola para que sea transferido más tarde seleccionelo y pinche en "Add to Queue" en el menú emergente. También se puede arrastrar los archivos directamente en la cola. Pulse en el botón  [[Image:Process-queue-button.png]] de la barra de herramientas para iniciar la transferencia.

O se puede pinchar en un archivo y luego arrastrarlo hasta la carpeta a la que se quiera mover (aparecerá un recuadro junto a la flecha del ratón). La carpeta se resaltará al colocarse sobre ella. Libere el botón del ratón y el archivo se moverá a la carpeta.

[[Image:Transfer-drag.png]]