Editing FileZilla Client Tutorial (ca) (section)

== Connexió a un servidor ==

El primer que cal fer és connectar-se a un servidor.

Aquestes són les nostres dades (fictícies) - utilitzeu les vostres pròpies dades si voleu, alhora, seguir activament el tutorial.

  Nom de l'amfitrió (Hostname): exemple.org
  Identificador d'usuari (username): josep
  Contrasenya (password): 7PjU#.J3

Utilitzarem la barra de connexió ràpida per a establir la connexió:

[[File:Tutorial_Quickconnect.png]]

Anoteu el nom de l'amfitrió al camp de la barra de connexió ràpida ''Amfitrió: (Host:)'', l'identificador d'usuari al camp ''Nom d'usuari: (Username:)'' així com la contrasenya al camp ''Contrasenya: (Password:)''. Podeu deixar el camp ''Port:'' buit si no us l'han proporcionat amb les vostres dades. Ara ja podeu clicar a ''Connexió ràpida (Quickconnect)''.

'''Nota:''' Si la vostra informació d'accés especifica un protocol com ''SFTP'' o ''FTPS'', anoteu el nom d'amfitrió així: <tt>sftp://amfitrio</tt> o <tt>ftps://amfitrio</tt> respectivament.

Ara, FileZilla provarà de connectar-se al servidor. Si tot funciona correctament, veureu que a la "columna" de la dreta canvia de ''No us heu connectat a cap servidor'' a mostrar-vos el llistat de fitxers i directoris.