Editing FileZilla Client Tutorial (es) (section)

== Transfiriendo archivos ==

Ahora nosotros subiremos los siguientes archivos (o usted puede escoger otros archivos):


  website/
  +- index.html
  +- images/
     +- image01.jpg
     +- image02.jpg

=== Subir archivos ===

Primero - en el ''local pane'' - ubíquese en el directorio en el cual se encuentran los archivos que serán subidos (e.g. <tt>index.html</tt> y <tt>images/</tt>). Ahora navegue hasta el directorio destino dentro del servidor (usando el ''server pane'' listado de archivos). Para subir la información, seleccione respectivamente los archivos/directorios y arrástrelos del panel ''local'' al panel ''remote''. Usted notara que los archivos serán desplegados en el ''transfer queue'' del pie de ventana y pronto desaparecerán (si es que todo funciono correctamente) después de haber sido transferidos al servidor. Los archivos y directorios que fueron subidos al servidor pronto deberán de mostrarse en el listado del servidor en la columna derecha de la ventana.


[[File:Tutorial_Filelists.png|center|frame|Local and remote file listings after uploading the example files]]

'''Nota:''' Si a usted no le agrada usar drag-and-drop, también puede usar el clic derecho en los archivos/directorios (en el panel local) y seleccionar ''Upload'' para subir el contenido seleccionado - o simplemente haga doble clic sobre un archivo especifico (esto no aplica de igual manera para directorios).

'''Nota (avanzado):''' Si usted habilita el filtrado y sube un directorio completo, solo los archivos no filtrados dentro del directorio serán transferidos.

=== Descargar archivos ===

Descargar archivos, o directorios completos, funciona esencialmente de la misma forma que subir archivos - usted sencillamente arrastra los archivos/directorios del panel de servidor a su panel local, arrastra los archivos/directorios de derecha(servidor) a izquierda(local).

'''Nota:''' En caso de intentar (accidentalmente) de sobrescribir algún archivo durante la descarga o subida, FileZilla mostrara automáticamente un mensaje preguntando por la acción a realizar (sobrescribir, renombrar, brincar...).