Editing FileZilla Client Tutorial (fa) (section)

== انتقال فایل‌ها ==

اکنون ما فایل‌های زیر را آپلود خواهیم کرد (یا فایل انتخابی شما):

<div style="direction:ltr">
  website/
  +- index.html
  +- images/
     +- image01.jpg
     +- image02.jpg
</div>

=== آپلود کردن ===

First - in the ''local pane'' - bring the directory into view which contains data to be uploaded (e.g. <tt>index.html</tt> and <tt>images/</tt>). Now, navigate to the desired target directory on the server (using the ''server pane'''s file listings). To upload the data, select the respective files/directories and drag them from the ''local'' to the ''remote'' pane. You will notice that the files will be added to the ''transfer queue'' at the bottom of the window and soon thereafter get removed again - since they were (hopefully, if nothing went wrong) just uploaded to the server. The uploaded files and directories should now be displayed in the server content listing at the right side of the window.

[[File:Tutorial_Filelists.png|center|frame|لیست فایل‌های لوکال و ریموت پس از آپلود کردن فایل‌های نمونه]]

'''Note:''' If you don't like using drag-and-drop, you can also right click on files/directories (in the lower local pane) and select ''Upload'' to upload them - or simply double-click a file entry (this does not work for directories).

'''نکته (پیشرفته):''' If you enable filtering and upload a complete directory, only the not-filtered-out files and directories inside this directory will be transferred.

=== دانلود کردن ===

Downloading files, or complete directories, works essentially the same way as uploading - you just drag the files/directories from the remote pane to the local pane this time, instead of the other way round.

'''Note:''' In case you (accidentally) try to overwrite a file during upload or download, FileZilla will by default display a dialog asking what to do (overwrite, rename, skip...).