Using es
(Spanish Translation of Using // Traslación en español de la página Using)
CkgIka Cool:) I would say say it exploded my brain..!!
Páginas de información detallada
Se puede encontrar información detallada sobre otros aspectos del cliente FileZilla en las siguientes páginas:
Notas sobre Transferencia de Ficheros
FileZilla usa multiples sesiones FTP. Una sesión se usa exclusivamente para navegar por el servidor. Las otra sesiones se usan para realizar la transferencia de archivos.De este modo se puede seguir navegando por el servidor mientras se producen las descargas.
Por ejemplo, he aqui una analogía automovilística: Pides una pizza usando el teléfono (esto es, la conexión de navegación), luego cuelgas el teléfono. El repartidor lleva la pizza en su moto hasta donde te encuentres (esta es la conexión de transferencia). Mientras se transfiere la pizza puedes telefonear a cualquiero por ejemplo a tu garaje donde se encuentra tu vehículo averiado ;)
Reducir las conexiones simultáneas para servidores incorrectamente configurados
Si obtienes el mensaje de error 421 "Demasiadas conexiones desde esta IP (<número>)" el servidor FTP está restringiendo tu número de conexiónes. Hay incluso servidores que restringen a una única conexión a la vez.
La solución preferida sería tomar contacto con el administrador del servidor y animarle a configurar correctalemtne el servidor (FTP usa, por diseño" más de una conexión). Pero si se necesita acceder urgentemente, he aquí una forma de hacerlo:
1. Abrir el Gestor de Sitios(File - Site Manager... o el primer botón de la barra de herramientas)
2. Crear una entrada para este servidor, introducir todos los detalles conocidos, cuanto más precisos mejor. 3. Abrir la tabla 'Transfer Settings'
4. Marcar la casilla de verificación 'Limit number of simultaneous connections'
5. Introducir el límite deseado en el campo 'Maximum number of connections'
Ahor al conectar usando esta entrada del gestor de sitios, las conexiones estarán limitadas.
Nota: Si se limitan las conexiones a una, no se podrá navegar por el servidor mientras se está realizando una transferencia.
Troubleshooting
Re-registering the shell extension
Especialmente en Vista puede ocurrir que falle la opción de "Arrastrar y soltar" produciendose un mensaje de error. En este caso es necesario volver a registrarse de la siguiente manera:
1. Abrir una consola de comandos. Como administrador (importante)
Inicio - Todos los programas - Accesorios: Botón derecho 'Símbolo del sistema', seleccionar 'Ejecutar como administrador'
2. Navegar hasta el programa en que se encuentra instalado Filezilla . Ejemplo:
cd "\Program Files\Filezilla FTP Client"
3. Re-registro del shell extension.
Escriba 'regsvr32 fzshellext.dll' (sin las comillas)
4. SI lo que tienes es la versión del sistema operativo de 64 bits, necesitarás realizar un paso más.
Escriba 'regsvr32 fzshellext_64.dll'(sin las comillas)
Si recibes la respuesta 'DllRegisterServer in ... succeeded.', ya lo tienes.
