the file ./configure does not exist. There is a file called ./configure.in but it yields only a syntax error under bash:
$ ./configure.in ./configure.in: line 1: syntax error near unexpected token `FileZilla,' ./configure.in: line 1: `AC_INIT(FileZilla, 3.0.8-rc1, firstname.lastname@example.org)'
It would be great if you could provide useable information on compiling this pretty FTP-tool. Thanks a lot!
on another note:
it's critically important to have the proper versions of dependencies installed. on ubuntu 12.04, it is currently not possible to compile FileZilla with the dependencies from the upstream repository.